新番日漫,不再苦等翻譯!

Naruhodo 是一個 Chrome 外掛。點一下圖示,對話框裡的日文就會變成繁體中文,還附上讀音,邊看邊學日文。

實際操作看看:點右上角的 Naruhodo 圖示,對話框馬上變中文,側邊欄還有原文和讀音。

怎麼用

  1. 安裝並登入

    輸入 email,收到驗證碼貼回來就登入,不用設定密碼。

  2. 打開你在看的漫畫

    在漫畫頁上點外掛圖示,或按 Alt+Shift+M。

  3. 對照著看

    譯文疊在對話框上,原文與讀音都留著;已經翻過的頁面再看不會再算一次。

價格

註冊即有 100 頁額度可免費使用,試用滿意的話可以訂閱獲取更多翻譯頁數。

免費額度

不需信用卡

US$0

  • 註冊就送 100 頁,大約四話
  • 不會過期
  • 免費翻譯量全站共用,每天有上限
  • 用 email 註冊就能翻譯

季繳

每 3 個月扣款 US$15

平均US$5/ 月

  • 每月 3,000 頁・14 天內可全額退款
  • 不受免費名額影響,隨時都能翻
  • 先付少一點試試,自動續訂
  • 隨時可以取消

年繳和季繳的內容完全一樣,只差扣款週期。每月在你訂閱的那天重置;以美元計價,標價就是刷卡金額。

  1. 加到 Chrome從 Chrome 線上應用程式商店安裝
  2. 用 email 註冊馬上拿到 100 頁免費額度
  3. 想繼續再訂閱在外掛裡選季繳或年繳,然後付款
加到 Chrome,免費開始

已經安裝了?點工具列上的 Naruhodo 圖示,右鍵選「帳號與訂閱」。

已經有 Anthropic API key?也可以改用自備金鑰,不需要帳號、沒有頁數限制。

常見問題

Naruhodo 怎麼處理漫畫頁面?

找出對話框與辨識文字都在你的電腦上進行,辨識出來的日文會送去翻譯。詳見隱私權政策。

Naruhodo 會保存或分享我看的漫畫嗎?

不會。漫畫圖片不會離開你的電腦,送去翻譯的只有辨識出來的日文文字。翻好的內容只存在你自己的瀏覽器裡,方便你下次翻回這一頁時不用重新翻譯。

一頁怎麼算?

成功翻譯一頁算一頁,要求重新翻譯也算;跨頁算兩頁。再看已經翻過的頁面、或翻譯失敗,都不算。

為什麼我還有免費額度,今天卻不能翻?

免費翻譯量是全站共用的,每天有上限。今天的量發完後,只用免費額度的人要等到隔天(台灣時間早上 8 點)才能繼續翻,你自己剩下的頁數不會減少。訂閱不受這個上限影響。

可以退款嗎?

詳見退款政策。

可以在哪些網站上用?

Naruhodo 會找出頁面上大張的漫畫圖片,辨識裡面的文字再翻譯,所以不限定特定網站。每個網站的版面不太一樣,如果遇到翻不出來的頁面,歡迎到討論區回報。